Mendebalde Kultura Alkartea, con la colaboración del Área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao, volverá a poner al alcance de los lectores el Manual del vascófilo (1913) de Zamarripa (1877-1950), escritor y sacerdote de Asua colaborador de publicaciones como Euskalzale, Euskal Erria, Euskalerriaren Alde, La Gaceta del Norte, etc. También se reeditará Influencias del vascuence en la lengua castellana a través de un estudio del elemento vasco en el habla coloquial del Chorierri-Gran Bilbao (1976) del sacerdote y profesor Mikel Zarate.